Prevod od "pravim da" do Italijanski


Kako koristiti "pravim da" u rečenicama:

Ne mogu da se pravim da nije tako.
Non posso liberarmene e far finta che non sia successo!
Ne pokušavam da se pravim da sam kritièar, ali Bog zna da imam dušu, i moja mi duša govori da je jednostavno... velièanstveno.
Io non pretendo di essere un critico... Ma dio solo sa se sono viscerale. E le mie viscere dicono che è semplicemente... meraviglioso.
Najèudnije što mi se desilo je kada sam morala da se pravim da sam bliznakinje.
Al più strambo capitato a me dovevo far credere che ero due gemelle.
Mogu da se pravim da znam šta hoceš... Zašto si ga uopšte doveo u Em City.
Non che pretenda di sapere quello che vuoi o perché mai l'hai portato a città di Smeraldo.
Da imam dovoljno slika, mogla bih bar... da ih poreðam po hronološkom redu i da se pravim da sam bila tamo.
Ho pensato che se avessi abbastanza foto, poteri allinearle in ordine e far finta di essere stata li'. Mamma...
Trebala bih da te sredim, da ti slomim tvoj bedni vrat i da se pravim da nikad nisi postojao.
Dovrei farti fuori, romperti quel collo da miserabile e far finta che tu non sia mai esistito.
Ne moram da se smucam okolo i pravim da idem da radim.Mogu da kazem:.
Non devo fare sotterfugi e far finta di andare al lavoro. Posso dire:
Trebaš ga vidjeti kad se pravim da smije nešto... odluèiti!
Dovrebbe vederlo quando fingo di... - far decidere a lui!
Hocu li dobiti neke poene, ako se pravim da mi je stalo?
Mi becco dei punti extra se fingo che me ne freghi qualcosa?
Rekao mi je da se pravim da sam povreðen.
Poi mcdowd mi ha detto di fingere di essere ferito.
Oh, ja se ustvari sam pravim da tražim tako da vas mogu èuti o èemu prièate.
Oh, veramente sto facendo finta di guardare così posso ascoltare i cavoli vostri.
Ali ti nisi èovek kojeg se ponekada pravim da poštujem ako ovo ne završiš.
Ma non sei l'uomo che faccio finta di rispettare all'occorrenza se non tieni la situazione sotto controllo.
Neæu da se pravim da spavam dok ti radiš ono što veæ radiš sa nekim krupnim Kozakom.
Non voglio dover far finta di dormire mentre tu fai quello che di solito fai, con un omaccione cosacco.
Onda je samo trebalo da se pravim da sam našao testament koji sam podmetnuo u kuæu Gdin-a Hila.
Poi dovetti solo fingere di trovare il testamento che avevo messo in casa del signor Hill.
Teško mi pada da se pravim da nisam oèajna.
Faccio fatica a fingere di non essere sconvolta.
Treba da se pravim da ne oseæam to što oseæam?
Dovrei far finta di non provare quello che provo?
Uvek sam pokušavao da se pravim da sam ljudsko biæe.
Ho sempre cercato di fingere di essere umano.
Samo pravim da zvuèi loše, kako bih mu nabila oseæaj krivice.
Lo sto solo facendo sembrare peggio di com'e' in realta' per farlo sentire colpevole.
Ne mogu da odem ili da se pravim da se nije desilo, bez obzira koliko opasnu igru igra.
Non posso disinteressarmene o di far finta che non sia successo, non importa quanto sia pericoloso il gioco a cui sta giocando.
"Nikad nisi napravila ovu super stvar koju sam otkrio juèer, ali se pravim da znam za to cijeli život?"
"Hai mai mangiato il polpo?" "Hai mai fatto questa cosa pazzesca che ho scoperto ieri ma fingo di conoscere da tutta la vita?"
Pa sam pomislila ako se pravim da ga pijem, da æe me on pustiti da odem.
E ho pensato che se avessi fatto finta di volerlo, avrebbe lasciato perdere.
Dok se pravim da imam pitanje za Duckyja, pratit æu agenticu Barrett i sluèajno naèuti detalje njene istrage.
Fingendo di avere domande per Ducky, seguiro' l'agente Barrett... e per caso captero' dettagli della sua indagine.
A ja æu da da napravim jednu toplu kupku i da se jedno sat vremena pravim da sam savršen roditelj.
Quindi andro' a farmi un bel bagno caldo, e per un'ora faro' finta di essere un genitore perfetto.
Ne mogu da se uhvatim za moj stari život i da se pravim da se ništa nije desilo.
Solo non riesco a tornare alla mia vecchia vita e fingere che non sia successo nulla.
Znaèi trebalo bi da stojim tamo i da se pravim da ne znam da je bio sa nekom drugom?
Quindi devo star li' e far finta di non sapere che era con un'altra?
Rekao bih da je 20 minuta dovoljno dugo da se pravim da brinem o tebi.
Direi che 20 minuti bastino per fingere di preoccuparmi per te.
Znaš, mogla sam da se pravim da te nisam videla, ali ne želim da lažem.
Sai, potrei fingere di non averti visto, ma non voglio mentire. E' una cosa nuova per noi.
Tražite od mene da špijuniram najgoreg ubicu a pritom moram da se pravim da znam kriptografiju, iako ne znam.
Mi state chiedendo di spiare un famoso assassino di spie, mentre fingo di essere un'esperta in crittografia, sulla quale non so nulla.
Treba li da sedim i da se pravim da ne cujem sve tvoje probleme?
Quindi devo starmene qui e fare finta di non aver sentito tutti i tuoi problemi?
Zar ne bi bilo èudnije da se pravim da ne znam za tebe?
Beh... Non sarebbe piu' strano se fingessi di non sapere niente di te?
Radije bih umrla nego da se pravim da je ovo normalno.
Preferirei esser morta piuttosto di dover fingere che sia tutto normale, anche solo per un altro giorno.
Neæu da se pravim da mogu da je kontrolišem.
E' intoccabile. Non voglio fingere di poterla controllare al cento per cento.
Ne mogu da se pravim da sam nešto što nisam.
Non posso fingere di essere diverso.
Ja se pravim da sam trudna, a kada bi se za to saznalo...
Io ho fatto finta di essere incinta! E se dovesse venir fuori...
Morala sam da se pravim da je moj tel. šoker da bih ga oterala.
Ho dovuto far finta che il mio telefono fosse un taser per farlo andare via.
Tražio mi je da se pravim da sam mrtva.
Mi chiese di fingere di essere morta.
Ove stvari pravim da bi Betsi bila sigurna a ne da ih poklanjam. -Vratiæemo ti sve Melvine.
Ho realizzato tutta questa roba per Betsy al sicuro, non per...
Ne znam, ali neæu da se pravim da se nije dogodilo.
Perché mai avrei dovuto farlo? - Non lo so, ma non farò finta di niente.
Posle reakcije, besa zbog mog odnosa s tobom, koji se mogao smiriti samo da se pravim da nema nikakav uticaj, uradila sam i tako.
E dopo la risposta che c'è stata, tutto quel risentimento per la nostra relazione, sapevo si sarebbe calmato solo fingendo di non avere alcuna influenza su di te, ed ho fatto anche quello.
1.5592129230499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?